♡ track 1) 死の灰 [죽음의 재] 시노하이 words: hyde / music: tetsu Desperate あがいてみればいい Desperate 아가이테 미레바 이이 Desperate 올려다 본다면 좋아 無數の異なる神より最後に選ばれし者 무수우노 코토나루 카미요리 사이고니 에라바레시 모노 수많은 다른 신보다 최후에 선택된 자 廢墟で王の座を狙っているのかい? 하이쿄테 오오노 자오 네랏-테이루노카이? 폐허에서 왕의 자리를 노리고 있는 건가? Destruct どれを信じる? Destruct 도레오 신-지루? Destruct 무엇을 믿지? 痲醉とお前があればいい 마스이토 오마에가 아레바 이이 마취와 네가 있다면 좋아 未來は誰の元にも平等に襲いかかるのさ例外なく 미라이와 다레노 모토니모 뵤오도니 오소이 카카루노사 레이가이나쿠 미래는 누구에게나 평등하게 덤빌 수 있는 거야 예외 없이 夢のように君を導く輝きが降りげばいいけど… 유메노요오니 키미오 미치비쿠 카가야키가 후리소소게바 이이케도… 꿈에서처럼 그대를 이끄는 빛이 쏟아진다면 좋겠지만… 死の灰か何か? 運命の時に救われるか都けようぜ 시노하이카 나니카? 운-메이노 토키니 스쿠와레루카 카케요오제 죽음의 재일까 무얼까? 운명의 시간에 구원될 수 있을지 내기해 보자. 最後に笑うのは誰か? 사이고니 와라우노와 다레카? 최후에 웃는 자는 누굴까? 行くあてもないなら尋ねようか 유쿠아테모나이나라 다즈네요오카 알아 갈 수 없다면 더듬어 찾아볼까 天國でも眞赤な薔薇を持って 텐-고쿠데모 마아카나 바라오 못-테 천국에서도 새빨간 장미를 갖고 夢を見た所でどうせ故れた地で繰り返してくだけさ 유메오 미타 도코로데 도우세 카레타 치데 쿠리카에시테쿠다케사 꿈을 꾸었던 곳에서 어차피 말라버린 곳으로 반복되어졌을 뿐이야 死の灰か何か? 君だけがうまく奇蹟を手に入れて 시노하이카 나니카? 키미다케가 우마쿠 키세키오 테니이레테 죽음의 재일까 무얼까? 그대만이 훌륭히 기적을 일으켜 死の灰か何か? 運命の時に救われるか都けようぜ 시노하이카 나니카? 운-메이노 토키니 스쿠와레루카 카케요오제 죽음의 재일까 무얼까? 운명의 시간에 구원될 수 있을지 내기해 보자. 最後に笑うのは誰か? 사이고니 와라우노와 다레카? 최후에 웃는 자는 누굴까? 最後に笑うのは誰か? 사이고니 와라우노와 다레카? 최후에 웃는 자는 누굴까? ♡ track 2) It's the end words: hyde / music: ken さぁ そのトランクに大好きな物を 사아 소노 토란-쿠니 타이스키나 모노오 자아 그 트렁크에 가장 좋아하는 물건을 全部つめ んだら 젠부 츠메콘-다라 전부 채워 넣었다면 ここから降りてそのままあなた 코코카라 후리테 소노마마 아나타 여기에서 내려서 그대로 당신 どこかに消え失せて 도코카니 카에 우세테 어디론가 사라 없어져 I'll say good luck 轉かる車輪に引かれた花束を乘せて 코로가루 샤린-니 히카레타 하나타바오 노세테 굴러가는 차바퀴에 끌려진 꽃다발을 타고 もう溜息しかあげられないよ 모오 타메이키시카 아게라레나이요 이제 한숨밖에 나오지 않아 からっぽの言葉 카랏-포노 코토바 공허한 말들 意味を知らずに吐き出さないで 이미오 시라즈니 하키다사나이데 의미를 모르고서 내뱉지 말아줘 致死量を越えたみたい 치시료오오 코에타미타이 치사량을 넘어선 것 같아 I'll say good luck 南へと向けて遠へ飛ばして 미나미에토 무케테 토오쿠에 토바시테 남쪽으로 향해 멀리 날아서 It's the end 燒き盡してくれ太陽いかれた炎で 야키츠쿠시테쿠레 타이요오 이카레타 호노오데 태워 없애버려줘 태양에서 쏟아지는 불꽃으로 冷たく冷めた引き金を彈いて さよなら 츠메타쿠 사메타 히키가네오 히이테 사요나라 차갑게 식어버린 방아쇠를 당기며 안녕 I'll say good luck 南へと向けて遠へ飛ばして 미나미에토 무케테 토오쿠에 토바시테 남쪽으로 향해 멀리 날아서 It's the end 轉かる車輪に引かれた花束を乘せて 코로가루 샤린-니 히카레타 하나타바오 노세테 굴러가는 차바퀴에 끌려진 꽃다발을 타고 ♡ track 3) ＨＯＮＥＹ words & music: hyde ずっと眺めていた 즛-토 나카메테이타 계속 바라보고 있어 遠く幼い頃から 토오쿠 오사나이 코로카라 멀리 어린시절부터 今も色褪せたその景色は 이마모 이로아세타 소노 케시키와 지금도 색이바랜 그 풍경은 眞白な壁に飾ってある 마시로나 카베니 카잣-테아루 새하얀 벽에 장식되어 있어 かわいた風をからませ 카와이타 카제오 카라마세 메마른 바람을 휘감아 あなたを連れてくのさ 아나타오 츠레테쿠노사 당신을 데려갈꺼야 hoeny so sweet 限りない夢を hoeny so sweet 카리리나이 유메오 hoeny so sweet 한없는 꿈을 この兩手につかんで 코노 료오테니 츠칸-데 이 두손에 움켜쥐고 轉がってゆく道で 코갓-테유쿠 미치데 굴러나가는 길에서 少しイカレタだけさ 스코시 이카레타 다케사 조금 상처받았을 뿐 深い病みはとれないけど 후카이 이타미와 토레나이케도 깊은 아픔은 씻을 수 있지만 そんな哀しい目をしないで 손-나 카나시이 메오 시나이데 그런 슬픈 눈은 하지 말아줘 かわいた風をからませ 카와이타 카제오 카라마세 메마른 바람을 휘감아 あなたを連れてくのさ 아나타오 츠레테쿠노사 당신을 데려갈꺼야 hoeny so sweet 信じてほしい hoeny so sweet 신-지테 호시이 hoeny so sweet 믿어주길 바래 この世界が噓でも 코노 세카이가 우소데모 이 세상이 거짓이더라도 I want to fly, waitin'for sunrise いつでも いつでも 이츠데모 이츠데모 언제까지나 언제까지나 甘い 甘い 笑顔にとけていたい 아마이 아마이 에가오니 토케테이타이 달콤하고 달콤한 웃는 얼굴에 녹아들고 싶어 運命が僕をつかんで 운-메이가 보쿠오 츠칸-데 운명이 나를 움켜쥐어 あたりはかすんでくけど 아타리와 카슨-데쿠케도 주위는 희미해져가지만 ふさかないで聽こえるだろう 후사가나이데 키코에루다로오 막지는 말아줘 들리고 있잖아 あの場所が呼んでる 아노 바쇼가 욘-데루 그 곳이 부르는 걸 かわいた風をからませ 카와이타 카제오 카라마세 메마른 바람을 휘감아 あなたを連れてくのさ 아나타오 츠레테쿠노사 당신을 데려갈꺼야 hoeny so sweet 限りない 夢を hoeny so sweet 카리리나이 유메오 hoeny so sweet 한없는 꿈을 この兩手につかんで 코노 료오테니 츠칸-데 이 두손에 움켜쥐고 I want to fly, waitin'for sunrise I want to fly, waitin'for sunrise ♡ track 4) Sell my Soul words & music: hyde 魂を欲しかる惡魔 타마시이오 호시가루 아쿠마 영혼을 원하는 악마가 望まれるがままに 노조마레루가 마마니 원하는 대로 そらげ天國の道を塞いでも 소레가 텐-고쿠노 미치오 후사이데모 그것이 천국의 길을 막고 있다해도 願い(望み)がかなうなら 네가이가 카나우나라 바램이 이루어진다면 大切な君をさらって 타이세츠나 키미오 사랏-테 소중한 그대를 휩쓸어 遠い街へ行こう 토오이 마치에 유코오 먼 곳으로 떠날꺼야 そして何處までも案內しようか 소시테 도코마데모 안-나이시요오카 그리고 어디까지나 안내해 줄께 幼い頃のように 오사나이 코로노요오니 어린 시절 때처럼 目覺めても目覺めても出口の見えない 메자메테모 메자메테모 데구치노 미에나이 깨어났지만 깨어났지만 출구는 보이지 않아 冬眠を繰り返して 토오민-오 쿠리카에시테 겨울잠을 되풀이하며 I always see you in my dream 迷宮でいつものように 메이큐우데 이츠모노요오니 미궁에서 언제나처럼 透明な翼をはばたかせて 토메이나 츠바사오 하바타카세테 투명한 날개를 펼쳐 날아가 切ない瞳は君を探す 세츠나이 히토미와 키미오 사가스 간절한 눈동자는 그대를 찾아 つかの間の夢に漂う 츠마노 마노 유메니 타다요오 잠깐동안의 꿈에 떠돈다 ためらわず窓を開いて 타메라와즈 마도오 히라이테 망설이지 말고 창문을 열어 太陽を浴びよう 타이요오오 아비요오 태양을 내리쬐요 そんなくだらない日日に抱かれて 손-나 쿠다라나이 히비니 다카레테 그런 무료한 나날에 끌어안겨 何もかも捨てよう 나니모카모 스테요오 모든걸 떨쳐 버려요 手を伸ばして手を神ばしてつかんだものは 테오 노바시테 테오 노바시테 츠칸-다 모노와 손을 뻗어 손을 뻗어 잡은 것은 きれいな棘つきの花 키레이나 토게츠키노 하나 아름다운 가시달린 꽃 I always see you in my dream 自由に縛られてる 지유우니 시바라레테루 자유롭게 구속되어 있는 透明な翼をはばたかせて 토메이나 츠바사오 하바타카세테 투명한 날개를 펼쳐 날아가 果てない世界で君と出會う 하테나이 세카이데 키미토 데아우 끝없는 세계에서 그대를 만나네 そう繪空事だと知っても 소오 에소라고토다토 싯-테모 그런 상상속의 그림이라고 알고 있지만 I always see you in my dream 迷宮でいつものように 메이큐우데 이츠모노요오니 미궁에서 언제나처럼 透明な翼をはばたかせて 토메이나 츠바사오 하바타카세테 투명한 날개를 펼쳐 날아가 切ない瞳は君を探す 세츠나이 히토미와 키미오 사가스 간절한 눈동자는 그대를 찾아 つかの間の夢に漂う 츠마노 마노 유메니 타다요오 잠깐동안의 꿈에 떠돈다 I always see you in my dream 僕は逆さに墜ちて 보쿠와 사카사니 오치테 나는 거꾸로 떨어져 はかない眠りからさめても 하카나이 네무리카라 사메테모 덧없는 꿈에서 깨어나더라도 あの日のように 아노 히노요오니 그 날처럼 君がそばにいてくれたら 키미가 소바니 이테쿠레타라 그대가 곁에 있어 준다면 ♡ track 5) snow drop [ray mix] words: hyde / music: tetsu 透明なしずくはあなた 可憐な水の音 토메이나 시즈쿠와 아나타 카렌-나 미즈노네 투명한 물방울은 그대 가련한 물소리 きらめくように搖れる波紋は春の予感 目覺めの呪文 키라메쿠요오니 유레루 하몬-와 하루노 요칸- 메자메노 주몬 반짝이듯 흔들리는 파문은 봄의 예감을 깨우는 주문 崩れ落ちてゆく 積み上げた防壁の向こうでは 쿠즈레오치테유쿠 츠미아게타 보오헤키노 무코오데와 무너져내려가는 쌓인 방벽의 저편으로 そっとあの日の僕が笑っていた 솟-토 아노 히노 보쿠가 와랏-테이타 가만히 지난 날의 내가 웃고 있어 不思義だねさびついて止まっていた時が 후시기다네 사비츠이테 토맛-테이타 토키가 불가사의하구나 녹슬고 멈춰져 있는 시간이 この世界にも朝を告げてくれるよ 코노 세카이니모 아사오 츠케테쿠레루요 이 세계에도 아침을 알려주네 ―そう瞳閉ざしてないで よく見つめてみて ―소오 히토미 토자시테나이데 요쿠 미츠메테미테 ―그렇게 눈을 감지 말고 자세히 바라봐 眞冬にさいた白い雪の花に今なら氣がつくはず― 마후유니 사이타 시로이 유키노 하나니 이마나라 키가 츠쿠하즈― 한겨울에 피어난 하얀 눈꽃에 이제라면 기운이 솟을거야― ふりほどけなかった 頭上の雲をさけて 후리호도케나캇-타 즈조오노 쿠모오 사케테 풀어헤치지못한 머리위 구름을 피해 凍りつく大地には密やかに色ずいた 코오리츠쿠 다이지니와 히소야카니 이로즈이타 얼어붙은 대지는 살그머니 알록달록한 鳥達のはばたきが人人の歌聲が 토리다치노 하바타키가 히토비토노 우타코에가 새들의 날개짓이 사람들의 노래소리가 響きはじめて胸をこがすよ 히비키하지메테 무네오 코가스요 울려퍼지기 시작하여 가슴을 태우네 そして永遠の空の下 沈んでた風景に優しい笑みで 소시테 에이엔-노 소라노 시타 시즌-데타 후케이니 야사시이 에미데 그리고 영원한 하늘아래 가라앉은 풍경속 부드러운 미소로 風に吹かれるあなたがいた 카제니 후카레루 아나타가 이타 흔들리는 당신이 있어 送切れたレ-ルを繪の具でつぎ足したら 토기레타 레이루오 에노구데 츠기다시타라 끊어진 레일을 그림물감으로 덧붙였기에 鮮やかな明日が動き出した 아자야카나 아시타가 우고키다시타 선명한 내일이 계속되었지 運命は不思義だねさびついて止まっていた時が 운-메이와 후시기다네 사비츠이테 토맛-테이타 토키가 운명은 불가사의하구나 녹슬고 멈춰져 있는 시간이 この世界にも朝を告げてくれるよ 코노 세카이니모 아사오 츠케테쿠레루요 이 세계에도 아침을 알려주네 步き出す 僕達にあたたかな雪が降りそそいでいた 아루키다스 보쿠다치니 아타타카나 유키가 후리소소이데이타 걸어나가는 우리들에게 따스한 눈이 祝福されたように ララルララ ララルララ ララルララ 슈쿠후쿠 사레타요오니 라라루라라 라라루라라 라라루라라 내리고 있어 축복하는 것처럼 라라루라라 라라루라라 라라루라라 あなたはまるで白いベ-ルをかぶったようだね 아나따와 마루데 시로이 베이루오 카붓-타요오다네 그대는 마치 하얀 베일을 쓰고 있는 듯 해 ♡ track 6) L'heure [시간] 러르 words & music: yukihiro fille: Qu'est-ce que tu as pris au petit dejeuner ce matin? 여자: 오늘 아침에 뭐먹었니? garcon: Je n'aieu rien mange. 남자: 아무것도 안먹었어. f: Tu n'as pas faim? 여: 배 안고프니? g: Si,J'ai faim. 남: 물론,배고프지. f: Quoiet de neuf ces ces derniers temp? 여: 지난 시간엔 뭐 새로운 거 없었니? g: Rien de special. 남: 특별한 일이라곤 아무것도 없었어. f: Vraiment rien d'interessant? 여: 진짜로 재미있는 일이라곤 아무것도 없었어? g: Non,pas vraiment. 남: 어,진짜로 아무것도 없었어. f: On n'a rien prevu aujourd'ui. 여: 오늘 우린 예정된 일이라곤 아무것도 없어. g: Ben,non! 남: 그래,없어! f: brrrr~~~Rien a faire. 여: 후~~~~~~할일이 없어. g: Eh oui. 남: 그래. f: Bon ben...alors... 여: 그래 좋아...그러면... g: Qu'est ce qu'on fait? 남: 우리 뭐할래? f: On va au lit? 여: 우리 침대에 갈까? ♡ track 7) 花葬 [꽃으로 지내는 장례] 카소오 words: hyde / music: ken ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는 육체 鮮やかに失われる この意識だけを殘して 아자야카니 우시나와레루 코노 이시키 다케오 노코시테 선명하게 사라지는 이 의식만을 남겨놓고 春を待てずに 하루오 마떼즈니 봄을 기다릴 수 없으니 愛しい貴方はただ そっと冷たくなって 이토시이 아나타와 타다 솟-토 츠메타쿠낫-테 사랑스런 그대는 다만 조용히 차가와져 腕の中で壞れながら ほら夢の淵で呼んでる 우데노 나카데 코와레나가라 호라 유메노 후치데 욘-데루 팔 안에 부서져가면 자아… 꿈의 깊은 곳에서 불러볼까 いつものように 이츠모노요오니 언제나처럼 くるいさいた夜に眠れぬ魂の旋律 쿠루이사이타 요르니 네무레누 타마시이노 센-리츠 이르게 핀 밤에 잠들지 못한 영혼의 선율 闇に浮かぶ花はせめてもの餞 야미니 우카브 하나와 세메테모노 하나무케 어둠 속에 흩날리는 꽃은 유일한 *전별 *나레이션 gravity is on the increase as a time goes by (重力は增してゆき) 중력은 늘어가고 my body returns to the earth (僕の身は地球へと還る) 나의 몸은 지구로 돌아간다 there is sky up in the air (見上げれば空) 올려다보면 하늘 my body is in your sky and your life is in my cosmos (僕の身は君の空であり) 나의 몸은 너의 하늘에 있어 we never come close to each orther (互いに相容れぬまま) 서로 다가가지 않은 채 but here we exis as it is…… (ただ, そこにあるばかり) 그저, 그곳에 있을 뿐 [by ken] たどり着いた終わり 生まれ變わりの痛み 다도리 츠이타 오와리 우마레카와리노 이타미 마침내 다다른 종말 환생하는 고통 飮みこまれる土の中で 結ばれていった約束 노미코마레루 츠치노 나카데 무스바레테 잇-타 야쿠소쿠 삼켜버린 흙 속에 이어져있던 약속 死んだ世界 신-다 세카이 죽어버린 세계 ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 今宵はもう夢うつつ 코요이와 모오 유메우츠즈 오늘밤은 이제 꿈과 현실의 중간에서 やがて閉じた瞳 야가테 토지타 히토미 마침내 감긴 눈동자 くるいさいた夜に眠れぬ魂の旋律 쿠루이사이타 요르니 네무레누 타마시이노 센-리츠 이르게 핀 밤에 잠들지 못한 영혼의 선율 闇に浮かぶ花はせめてもの餞 야미니 우카브 하나와 세메테모노 하나무케 어둠 속에 흩날리는 꽃은 유일한 *전별 ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 くるいさいた夜に…. 쿠루이사이타 요르니…. 이르게 핀 밤에… * 餞(はなむけ) : 전별- 이별하는 사람에게 주는 선물이나 인사말 따위… ♡ track 8) 浸食[침식] ~lose control~ 신-쇼쿠 words: hyde / music: ken I l o s e c o n t r o l とぎれた心そっと風にさらわれて僕は天を仰ぐ 토기레타 코코로 솟-토카제니 사라와레테 보쿠와 텐-오 아오구 끊어져버린 마음을 살며시 바람에 날려버리고 나는 하늘을 올려다본다 I l o s e c o n t r o l ふさがれてゆく貴方さえ氣づかずに壞してしまいそう 후사가레테유쿠 아나타사에 키즈카즈니 코와시테시마이소오 숨이 막혀온다 그대마저 깨닫지 못하고 부서져버릴 것 같아 G o o d - M o r n I n g M r . F e a r 覺醒されたのは失くしてた傷跡 카쿠세이 사레타노와 나쿠시테타 키즈아토 각성된 것은 잃어버린 흉터 この身が奪ばわれてく 코노 카라다가 우바와레테쿠 이몸이 빼앗겨 버려 燒き盡くす太陽影を黑く染める 야키츠쿠스 타이요오 카게오 쿠로쿠 소메루 불타 없어진 태양 그림자를 검게 물들인다 もう止まらないさないで 모오 토마라나이 하나사나이데 더 이상 멈출 수 없어 떠나지 말아줘 I l o s e c o n t r o l …… I l o s e c o n t r o l …… I l o s e c o n t r o l 春めく時にまだ幼い瞳は終幕を恐れた 하루메쿠 도키니 마다 오사나이 히토미와 슈우마쿠오 오소레타 봄기운이 도는 무렵에 아직 어린 눈동자는 종말을 두려워 한다 I l o s e c o n t r o l ひらひら浮かぶ蝶蝶は捕まえられ針つけられてたね 히라히라 우카브 초조와 츠카마에라레 하리츠케라레테타네 나풀나풀 날개짓하는 날비는 붙잡혀 바늘에 꽂혀버렸지 G o o d - M o r n I n g M r . F e a r 覺醒されたのは失くしてた 傷跡 카쿠세이 사레타노와 나쿠시테타 키즈아토 각성된 것은 잃어버린 흉터 抑えられないこの腕さえ 오사에라레나이 코노 우데사에 막을 수 없어 이 팔마저 燒き盡くす太陽影を黑く染める 야키츠쿠스 타이요오 카게오 쿠로쿠 소메루 불타 없어진 태양 그림자를 검게 물들인다 そう氣づけば笑っていた 소오 키즈케바 와랏-테이타 그렇게 깨닫게 되면 웃고 있겠지 I d i e d t h e n m y i n s t i n c t w a s b o r n I d i e d t h e n m y i n s t i n c t w a s b o r n I d i e d t h e n m y i n s t i n c t w a s b o r n I d i e d t h e n m y i n s t i n c t w a s b o r n …… i n s t i n c t w a s b o r n ♡ track 9) trick [속임수] 트릭 words & music: yukihiro no sympathy boys test you 동정심 없는 소년들이 너를 시험한다 no sympathy boys trick you 동정심 없는 소년들이 너를 속인다 no sympathy boys watch you 동정심 없는 소년들이 너를 감시한다 no sympathy boys wake up 동정심 없는 소년들이 깨어난다 you only stand motionless 너는 그저 가만히 멈춰 서 있어 you are making a breaking smile 너는 거짓 미소를 짓고 있어 you try to stay in your shell, but 넌 너의 껍질 속에 머물려 하지만 you know, it's meaningless 너는 알아, 그것이 무의미 하다는 것을 test yourself you will know you will know 네 자신을 시험해 봐 알게 될거야 알게 될거야 you are incapacity 네가 무능력 하다는 걸 without hesitation, boys test you 망설임 없이, 소년들은 너를 시험한다 without hesitation, boys trick you 망설임 없이, 소년들은 너를 속인다 without hesitation, boys watch you 망설임 없이, 소년들은 너를 감시한다 without hesitation, boys wake up 망설임 없이, 소년들은 깨어난다 boys, boys test you boys, 소년들은 너를 시험한다 boys, boys trick you boys, 소년들은 너를 속인다 boys, boys watch you boys, 소년들은 너를 감시한다 boys, boys wake up boys, 소년들은 깨어난다 ♡ track 10) いばらの淚 [가시나무의 눈물] 이바라노 나미다 words & music: hyde 望み亡くしたような濕った空へと 노조미 나쿠시타요오나 시멧-타 소라에토 희망을 잃어버린 듯 눅눅히 젖은 하늘에 胸の奧に秘めた誓いを浮かべた 무네노 오쿠니히메타 치카이오 우카베타 마음 속 간직했던 맹세를 떠올렸다 かわす言葉は皆異邦の人のようで 카와스 고토바와민-나 이호오노 히토노요오데 주고받던 말은 이방인같기에 重く時を刻む城壁はそびえる 오모쿠 토키오 키자무 죠-헤키와 소비에루 무겁게 시간을 가르는 성벽은 우뚝 솟아오른다 おぉ 信じる魂を永遠へ導いて 오오 신-지루 타마시-오 에이엔-에 미치비-테 오오 믿는 영혼을 영원으로 인도해줘 天が舞い降りて惡戱に樂しむのか？ 텐-가 마이오리테 이타즈라니 타노시무노카? 하늘이 춤추듯 내려와 장난을 즐기는건가? 全てが平伏すまで 스베테가 히레후스마데 모든 것이 부복할때까지 荊にまみれたこの血が枯れ果てても 이바라니 마미레타 코노 치가 카레하테테모 가시나무에 피투성이가 되버린 이 피가 완전히 말라버려도 貴方への心を抱いて 아나타에노 코코로오 다이테 그대에의 마음을 안고서 雨が降り續いて欲望を癒せたなら 아메가 후리츠즈이테 요쿠보-오 이야세타 나라 비가 계속 내려 욕망을 잠재울 수 있다면 幻想に埋もれていた愛も目覺めよう 겐-소오니 우모레테이타 아이모 메사메요오 환상에 파묻혔던 사랑도 눈을 뜨겠지 おぉ捧ぐ祈りをも奪う支配者よ 오오 사사구 이노리오모- 우바우 시하이샤요 오오 바치는 기도를 또 빼앗는 지배자여 天が舞い降りて惡戱に樂しむのか？ 텐-가 마이오리테 이타즈라니 타노시무노카 하늘이 춤추듯 내려와 장난을 즐기는건가? 全てが平伏すまで 스베테가 히레후스마데 모든 것이 부복할때까지 荊にまみれたこの血が枯れ果てても 이바라니 마미레타 코노 치가 카레하테테모 가시나무에 피투성이가 되버린 이 피가 완전히 말라버려도 貴方への心を抱いて 아나타에노 코코로오 다이테 그대에의 마음을 안고서 聲を張り上げて縛られた炎の中 코에오 하리아게테 시바라레타 호노-노나카 소리 외치며 묶여있던 화염속에서 殺せない そのゆがんだ愛 코로세나이 소노 유간-다 아이 죽일 수 없는 그 비툴어진 사랑 燃えゆく身體は灰になって奪われても 모에유쿠 카라다와 하이니낫-테 우바와레테모 불타는 몸은 재가 되어 빼앗긴다 해도 汚れてなかったなら 케가레테 나캇-타나라 더럽혀지지 않았다면 その時は貴方が連れて行って 소노 토키와 아나타가 츠레테 잇-테 그때는 그대가 데려가 そしてそっと抱いて 소시테 솟-토 다이테 그리고 가만히 안아줘 ♡ track 11) the silver shining [은빛 찬란함] 더 실버 샤이닝 words: hyde/music: ken In the moon want to sleep want to sleep 달빛 속에서 잠들고 싶어 잠들고 싶어 with the silence you heal me again 고요함과 함께 그대는 나를 다시 치료해주네 through the long and trying day you save me 기나긴 괴로움의 나날속에서 그대는 나를 구원해주네 in the moon I'm just veiled in the silver shining 달빛 속에서 나는 그저 은빛 찬란함 속에 가리워지네 朝の揮きは汚れさえ映す 아사노 카가야키와 케라레사에 우츠스 아침의 빛은 더러움마저 비추네 there is nothing I want I stay with you 원하는 건 아무것도 없어 그저 당신 곁에 있고 싶을 뿐 and lose all stand still 그리곤 모든걸 버려요 가만히 기다려줘요 in the sun want to sleep want to sleep 햇빛 속에서 잠들고 싶어 잠들고 싶어 with the sunrise you wake me again 태양이 떠오를 때 그대는 다시 나를 깨우네 and make a fuss without notice you confuse me 그리고 예고없는 소란으로 당신은 나를 혼란스럽게 해 in the sun I just beg longest sleepless night 햇빛 속에서 나는 그저 잠들 수 없는 밤에 가장 긴 잠을 청해요 夜は街中の安らぎを燈す 요르와 마치쥬우노 야스라기오 토모스 밤은 거리의 평혼함을 밝히네 there is nothing I want I stay with you 원하는 건 아무것도 없어 그저 당신 곁에 머물고 싶을 뿐 and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun 그리곤 모든걸 버려요 바다를 항해해요 절대로 떠나지않을 꺼에요 햇빛 속에서 切ない日日に心は泣いた 세츠나이 히비니 코코로와 나이타 괴로운 나날에 마음은 울고 있어 ちぎれた戀は彷徨うばかり 치기레타 코이와 호오코오바카리 조각조각 찢어진 사랑은 방황하고 있을 뿐 there is nothing I want I stay with you 원하는 건 아무것도 없어 그저 당신 곁에 머물고 싶을 뿐 and lose all stand still 그리곤 모든걸 버려요 가만히 기다려줘요 close to the moon 달이 저물때 lose all we will go 모두 버려요 우리는 떠날꺼에요 Please stay with me 제발 내곁에 머물러 줘요 and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun 그리곤 모든걸 버려요 바다로 항해해요 절대로 떠나지않을 꺼에요 햇빛 속에서